香櫞廣場，車水馬龍?；氐桨匦勾蠼值霓D(zhuǎn)角樓公寓，蘭德爾讓瓦蕾特太太把客房收拾出來。在一旁坐著的懷特疑惑詢問：“老板什么時候這么好客？”把撿來的弟弟放在身邊，似乎不是他的作風。蘭德爾漫不經(jīng)心地攪著茶盞：“我沒有說過我會一直住在這里。”“您畢竟經(jīng)常有差旅?！睉烟匾荒樍私?，開始按部就班地匯報新一年的工作安排?！扒缛胀ㄓ嵣缦胱屇プ鑫母寰庉?。”“達西塔爵士，在這次換屆要當上財政大臣了，您以前是他的選舉代表，他想讓自己在選區(qū)里的美談再上一次三版?！蹦壳暗母裉m，執(zhí).政黨和在野黨的身份已經(jīng)幾十年沒有輪換過了。照這樣下去，這次成為財政大臣的達西塔，在下次換屆很有望成為首相。最重要的是，費勒斯家很希望自家出重臣，達西塔可以給蘭德爾鋪路。懷特在試探蘭德爾的意向。不出所料，蘭德爾的態(tài)度依舊深不可測，說話的語氣霎時間厲起來。“別暗示我這些，懷特?！薄叭绻悄赣H支使的你，煩請你告訴她不要支配我?！蹦弥鴪蠹堖M門的客人，正好聽見他暗藏慍意的話，抬起淡青釉色的眼眸喚了一聲?！疤m德，晚上好。”“海尼？”這一聲把蘭德爾拽了回來，他同樣叫了來人的昵稱，“你沒有去曼斯達教區(qū)任職嗎？”海因茨用輕巧的語氣，說出了職業(yè)生涯的重創(chuàng)：“我以年齡問題拒絕了主教身份……或者說被迫拒絕?！碧m德爾：“取得去梵國選舉教宗的資格只是時間問題，如果你愿意，我會不遺余力支持你成為樞機主教?！泵鎸从训膶捨浚Ｒ虼恼{(diào)侃著說出了眼下的困擾：“或許我該先有段風流韻事？不然總有被詬病為同性戀的風險?！敝鹘谈偁幃惓＜ち?，雖然候選人明面上不允許結(jié)婚，但私底下不乏私生子成群者。相反，如果沒有任何情事謠言，還容易被釘成同性.戀者。說起來，蘭德爾自己也被卷進了新的人際關系里。他鮮少有擰眉疑問的時刻：“哥哥是什么角色？像老師還是更像朋友？”這個人有顆縝密到容不下情愛的頭腦。海因茨見怪不怪：“哥哥是個天職，不是工作?！碧炻?？想起這幾天在腦海里不斷涌現(xiàn)的紫花浴衣，和那雙深血琥珀般的眼睛，蘭德爾心門的警鈴搖晃起來?！笆菃?？天職有使命，工作有責任?！薄八宰詈弥皇莻€身份?！保斏珜W的第二學期是1月12日開始。遺朱提前三天，應蘭德爾的邀請搬去柏歇斯大街。他知道蘭德爾這是在給亨利情面，畢竟他這個父親在上議院還是有些可用之處的。蘭德爾不會低級到在這種事上耍心思，他的安排很妥帖，遺朱該有的待遇一應不少，懷特專程來接的行李。上樓后，遺朱看著敞開的門，和正對鏡整理著裝的蘭德爾撞上眼神。蘭德爾的手，前不久還纏滿繃帶，現(xiàn)在正沒有痛覺似的在系扣子。樹脂扣在他手里不聽使喚，幾次三番都沒成功。遺朱看見他的指甲側(cè)縫滲出血來，已經(jīng)沾染在了純白的綢質(zhì)襯衣上。看他不為所動，遺朱沒忍住問了一句：“……你的手？”蘭德爾沒有看他：“隱私是無可奉告的，抱歉。”銅墻鐵壁。密不透風。裝什么裝？等遺朱由瓦蕾特太太領著把日用品擺好，出門的時候正對上一雙矢車菊般慘藍的眸子。蘭德爾沒有涉足他隱私的意思，只站在門外說?！翱巳R蒂亞，你有自己的私人空間，正數(shù)第二間屋子，想要什么的話可以跟懷特說，他會添置?！薄肮ぷ魅盏耐砩习它c到中午十二點，下午三點到晚上八點，我不會找你，你應該也不需要聯(lián)系我?！薄爸苣┪医?jīng)常加班，旁邊的劇院、俱樂部、沙龍你自己逛。”簡而言之，溫柔版本的不要煩我。對這樣一個工作狂，遺朱能想到的最好的報仇辦法就是攪擾他的心神，干擾他工作。他有些惡劣地問：“那我如果非要找你呢？”已經(jīng)踏上走廊的蘭德爾，涼薄地回道：“那就在香櫞廣場等我?！睋Q句話說，就是：不要去報社煩我。遺朱想，那我非去不可了。-瑪森公學。從開學典禮到現(xiàn)在，遺朱直面了許多直呼他名字、帶著隱形惡意的學生。所幸的是克萊蒂亞雖然成績不好，但明面上混得還算吃得開，因為他舍得花錢。這些都不重要。重要的是，這是克萊蒂亞延遲畢業(yè)的第三年，恐怕再不通過就要被勒令退學了。畢竟瑪森公學的99.78％的高校升學率，他在0.22％里待了兩年了。精英階級的教育里，霸凌的存在形式非常多元，且無處不在。遺朱路過宿舍樓和教學區(qū)的花藤走廊時，看見幾個穿禮服的學生，正起哄要觀摩一個男孩的領結(jié)。隔著兩步的距離，遺朱看見了被霸凌者的名牌——謝爾曼·威頓。似乎有些印象。帶頭的男人叫修斯，奧斯本家的孩子，跟克萊蒂亞一樣，在0.22％里待了兩年。他本來端正的面容，此刻猙獰地像個惡霸：“謝爾曼總是愛用這樣的香水，用沒有？還是臉上敷了脂粉？”周圍有人起哄：“除了親人無法接受這樣雌雄同體的面目吧？我們也算是你的親人了，謝爾曼?！薄娌灰槹?。此時正享受著俯瞰樂趣的修斯，下一秒被一股外力攘到了花池里?！氨?，上課要遲到，撞到你了。”冷冽的聲音傳來，修斯延著光看見了張鋒銳的臉。道歉的人沒有絲毫誠意，連伸手虛扶他一把的意思都沒有。遺朱撞完人，順道扯走了那個領結(jié)。他向被調(diào)戲的謝爾曼挑眉，拂落肩上落花的時候指了個方向。謝爾曼明白，那是“跟我走”的意思。－逞英雄是個插曲，當狗熊才是常態(tài)。因為遺朱按著課表上了一上午的課，發(fā)現(xiàn)完全就是天書。這真不怪人學不會。語言、古典文學、希臘語、數(shù)學、地理、戲劇、經(jīng)濟學……足足十一門。最頭疼的獨屬古典文學，遺朱抬頭一窺，發(fā)現(xiàn)來暫時代課的講師，古板地像一塊高密度金屬。淡青釉色的眼睛、蜷曲的金棕色頭發(fā)，但不茍言笑的神情，似乎像告訴他會給他的成績判C以下。成績A*A*A*才能上一所被人瞧得起的名校！看著天書的遺朱，釋懷地想：那還是活出個被人瞧不起的熊樣得了！遺朱的后座是原主的好伙伴，一個叫杰瑞，另一個叫湯姆。——原來原主成天和貓和老鼠廝混在一起。課上到半截，杰瑞踢了一下他的椅子：“克萊爾，俱樂部的成人禮酒會你別忘了付錢。”又是原主的爛攤子。成人禮酒會是瑪森公學的年度活動，主要是為在瑪森就讀期間成年的學生而慶祝。成年者可以飲用，所以又稱作“合法飲酒年齡日”。茶水這一項，原主大話一出就供上了。討債來的?。]錢了沒錢了沒錢了沒錢了！此時的遺朱死豬不怕開水燙：“沒錢！”結(jié)果旁邊的死貓湯姆繼續(xù)說：“兄弟？我們可是按你的要求找的酒莊，什么香檳、威士忌、白蘭地都已經(jīng)灌裝完畢了，再不付賬單馬上全校都會看你的笑話?！边z朱：？誰允許了。下一瞬，正義的講師敲了敲湯姆的桌子邊，打斷施法：“回答問題?！睖芬桓乃降紫碌膹埧?，畏怯地說：“我不會?！边z朱樂了，果然不是他一個人聽不懂?？戳艘谎圻z朱校服上的銘牌，講師打算叫他的姓氏?！扒白赖耐瑢W，你叫什么？”正義的講師突然變邪惡，遺朱不笑了。兀然間，更前方的纖瘦青年站起身，聲音響徹整個教室，一副鼓起勇氣的神情?！拔医兄x爾曼·威頓！”“老師，我來回答?！爆斞牛偹阌鲆妭€善人?？匆娺z朱作祈禱狀的海因茨：……－歷劫完畢的遺朱，邁著大步想趕緊把書放進私人箱柜，然后去食堂用餐。等他開柜的時候，有封異常精美的信件掉落在地上。信件似乎還灑了香氛，惹來不少目光。旁邊的男生掃見這一幕，即刻詫異地連瞥了他好幾眼，連基本的紳士禮儀也不守了，從慢條斯理變得行動匆匆。遺朱定睛看了兩眼，發(fā)現(xiàn)信封上的栩栩如生的小厄洛斯正提弓射箭。明晃晃是一封情書。但他上的是男校。