關(guān)于瞿吹水定下的“兩天”,對遺朱而言沒有商量的余地,不過值得慶幸的是,他安排好的行程,和遺朱所想的不謀而合。
瞿吹水載著他去了珀城的斐林歌劇院,宋瑾瑜成為榮譽首席的地方,兩人準備看的歌劇是遺朱選的《卡門》。
雖然遺朱未必能完全聽懂法語,但他可以照著翻譯來聽。
主要是,瞿吹水能聽懂。
此時此刻的舞臺上,身為吉普賽女郎的卡門正在引吭高歌,美聲摻雜著艷辣的味道。
這是遺朱向瞿吹水那首《CouldILoveYouAnyMore》的回敬。
L'amourestunoiseaurebelle,
愛情是只自由鳥兒,
Quenulnepeutapprivoiser,
誰都無法馴服它,
Etc'estbienenvainqu'onl'appelle,
任何召喚都徒勞,
S'illuiconvientderefuser,
若是它選擇拒絕你,
Rienn'yfait;menaceouprière,
威逼乞憐都不管用。
(引自卡門—L''amourestunoiseaurebelle)
遺朱的拒絕并不委婉,但卻不是用語言的方式,而是選擇借兩個多小時的歌劇來傳達。
在宣敘調(diào)和嘆詠調(diào)的漫長交織后,這場盛宴,在卡門的死亡中落下帷幕。
卡門是只連羽翼都燒成灰燼的、振翅欲飛的鳥,姜遺朱是支越出弓弦的、永不回眸的箭。